Tarihsel bütünlük adına ülkemizde yayınlanmış X-Men'leri incelerken bunları kayıt altına almaya karar verdim. Birincil önemi Uncanny X-Men ve X-Men isimli serilere veriyorum ancak yan serileri de fırsat olduğu kadar ekleyeceğim. Bir de 200-'lerin ortası gibi başlayan "her şeyi olaylar (event) üzerinden ilerletme" mantığı sonucu çeviriler de tek serilerden uzaklaşıp karma ciltlere dönüyor, bu da ciltlerin içeriklerini belirtirken bir zorluk yaratıyor. O noktada içerik takibi için harici kaynaklara yönlendirebilirim.
Birincil önemi X-Men ve Uncanny X-Men'e vermekle kalmıyorum, aynı zamanda listeyi ülkemizde yayınlandığı sırayla değil, özgün içeriğin yayın tarihine göre yapacağım. Bu da demek oluyor ki 1980 tarihli bir şey dilimize 2020'de kazandırılmışsa bu 2012'de yayınlanıp 2014'te çevirilen bir şeyden önce yer bulacaktır.
